New members are added to a team by making payments to them from that team.

By receiving these payments, they earn reputation in the team and become contributors to your colony.

Once they've been paid, their reputation score will be updated in the team within two hours. They'll then be part of that team and able to participate in reputation-based decisions.

Follow the instructions in this article to make a payment to your new team member.